Arnaud Kauffmann
Traducteur technique indépendant, Arnaud Kauffmann
Soy traductor técnico autónomo desde hace más de 16 años y, gracias a los estudios técnicos que cursé, mis ámbitos de especialización son Mecánica, Electricidad, Electrónica, Hidráulica, Ascensores, Energías (convencionales y renovables), Medio ambiente, Simuladores de navegación, Telecomunicaciones, Manuales técnicos. He traducido cerca de 100 normas o proyectos de normas europeas e internacionales para Afnor.
Traduzco desde el castellano y el inglés hacia el francés. Si mi combinación lingüística le interesa, estaría encantado colaborar con usted.
82 contactosSoy traductor técnico autónomo.
Traduzco normas en los ámbitos siguientes: Hormigón, Eficiencia Energética de los Edificios, Aislamientos térmicos, Bombas de calor, Obra civil, Gas natural, GNL, GLP, Criogenia, Soldaduras, Calderas, Mampostería, Acústica, Sistemas de detección y de alarmas de incendios, Plásticos, Geotécnica, Saneamiento, Contadores de agua, fundición, Revestimientos de suelos, Agua, Nuclear
Traduzco desde el castellano y el inglés hacia el francés. Si mi combinación lingüística le interesa, me encantaría colaborar con usted.