Martine CAMPO
TRADUCTORA ESPAÑOL-FRANCÉS Y FRANCÉS-ESPAÑOL
Hola
Soy Traductora Español-Francés y Francés-Español, Francesa Nativa, de Doble Cultura Francesa y Española, titular de la Diplomatura Hispánica, me gustaría ofrecerles mi experiencia de 20 años y mis competencias para toda clase de trabajos de Traducciones.
Afincada en Monforte de Lemos (Lugo), llevo más de 20 años realizando varias clases de traducciones, por cuenta indistintamente de agencias francesas y españolas, y puedo intervenir en campos tan variados como :
- Comercial: publicidad, manuales técnicos, mercadotecnia, correspondencia comercial,
contratos, informes…
- sitios web
- economía
- medio ambiente
- turismo
- historia
- prensa
- literatura
- mundo ferroviario
Estoy disponible para trabajos de alto volumen y de larga duración.
Trabajo serio, esmerado, respeto de los plazos y en contacto permanente con el cliente.
Especialidad : Localización.
Martina CAMPO
Traductora
Monforte de Lemos
http://monfortetraducciones.wordpress.com/
Email : martinac9@gmail.com
Móvil : 628 685 703
18 contactos1990 - 1992- Tenía por misión de hacer Estudios de Mercado
Principalmente, estudiar por la región de Lérida los costes de implantación de las empresas francesas en concepto de alquiler de solares y almacenes ya existentes, o de comprar solares para construir naves por cuenta de dichas empresas
Los puestos eran variados :
- contabilidad
- secretariado particular de los Directores e Inspectores
Sintermetal SA - ubicada en Ripollet/Sabadell, Barcelona - se dedica a fabricar y vender en Europa y exportar piezas de metal sintetizadas a base de polvos metálicos.
Siendo trilingue Español/Francés/Inglés, trabajaba en colaboración directa con el Director Exportación en relación con clientes franceses, ingleses y europeos.
Mi misión se desarrollaba en estrecha vinculación con el departamento fabricación, almacenamiento, recibiendo los pedidos y atendiendo a la clientela extranjera por teléfono.
