Pedro Schwenzer Pfau
Director Asociado, Eos Traductores Intérpretes y Congresos S.L.
Traductor-Intérprete con 23 años (27 contando los inicios) de experiencia en el sector en España.
Especializado en traducción jurídica, económica, contable.
Intérprete de conferencias e intérprete jurado para tribunales, notarías y similares.
Intérprete Jurado de Alemán por oposición del Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
28 contactosSocio Fundador y Director de la empresa de nueva creación con sede en San Sebastián de los Reyes (Madrid), junto a la zona del Megapark.
Traductor, Intérprete Jurado, Intérprete de Conferencias e Intérprete Consecutivo, responsable de las operaciones de traducción y organización de eventos (reuniones, jornadas, congresos).
1995 - 2009Servicios de traducción e interpretación.
Traductor e Intérprete consecutivo para la dirección general (Consejos de Administración, reuniones en general, traducción de presentaciones e informes, etc.).
2009 - 2011Como cargo electo del partido en la Zona Centro (Comunidad de Madrid, Castilla La Mancha, Extremadura) era responsable del área de comunicación y prensa, lo que incluía las siguientes tareas:
Reorganización, gestión, administración de la blogosfera primero en la Comunidad de Madrid, después también para las Federaciones Norte (Castilla y León), Andalucía, Melilla, Ceuta, y de apoyo a otras agrupaciones. Diseño de una plantilla unificada con la imagen actualizada del partido, actualización de contenidos.
Gestión y en parte redacción de comunicados de prensa. Contactos con la prensa.
Comunicación interna.
Apoyo a las campañas electorales de las elecciones europeas, autonómicas catalanas, autonómicas y municipales de Madrid y municipales de Castilla La Mancha.
1989 - 1995Empresa de traducciones en propiedad. Prestación de servicios de traducción e interpretación.
Responsable de traducciones y contactos con clientes y proveedores, Industrias Gerardo Prager S.L. / Orita S.A.
1986 - 1991Traducciones técnicas y comerciales, envío a clientes y proveedores, despacho de productos importados (bombas dosificadoras SERA), contacto telefónico con proveedores y clientes.
1984 - 1990Director del concurso infantil ¿Qué es un Rey para tí?:
Organización, jurado, selección de ganadores y finalistas, organización de viajes y entrega de premios y de la audiencia con S.M. el Rey de España, difusión de la información a colegios y prensa, elaboración de dossieres de prensa y descripciones de los trabajos premiados.
Coordinación de contenidos e impresión del periódico mensual FIES.
Coordinación de las conferencias sobre Monarquía.
Coordinación del curso "La Monarquñía Española y la Constitución" en Málaga, en 1984, en colaboración con la Fundación Hanns Seidel.
1982 - 1994Intérprete consecutivo y traductor de español<>alemán
